bring

[bring] v. ( brought ) 1. sjell, bie; what brings you here today? ç'të solli sot këtu? 2. shtyj, nxis, bind; I can't bring myself to eat tonight sonte nuk ha dot në asnjë mënyrë. 3. drejt. nis; parashtroj; bring an action/a charge/an accusation against sb paraqes një padi kundër dikujt. 4. shitet për; meat is bringing a high price this week mishi po shitet shtrenjt këtë javë. • bring home to vërtetoj; ia provoj; bring up the rear vij në fund, jam praparojë

● bring about a) shkaktoj; b) bëj (reforma); c) përmbys(varkën)

● bring along marr me vete; sjell

● bring around/round a) e sjell në vete; b) bind

● bring back a) kthej (librin etj); b) risjell në mendje, rikujtoj

● bring down a) zbres, ul në tokë; b) rrëzoj (qeverinë)

● bring forth a) lind; pjell; b) zbuloj, tregoj

● bring forward a) zbuloj, tregoj; b) hedh në faqen tjetër (llogaritë); c) avancoj, afroj datën e

● bring in a) sjell (fitim); b) paraqes; c) drejt. jap (vendimin)

● bring off a) shpëtoj (nga mbytja); b) kam sukses

● bring on a) shkaktoj; b) i bëj mirë; c) ndihmoj, mësoj; d) teat nxjerr, ngjis në skenë (një aktor); vë në skenë (një pjesë)

● bring out a) zbuloj, tregoj; b) nxjerr, botoj; c) nxjerr në shoqëri (vajzën); d) nxjerr në pah (një veti)

● bring over a) bind, i ndërroj bindjet; b) sjell

● bring through shpëtoj (të sëmurin)

● bring to a) sjell në vete; b) ndal (anijen)

● bring together a) vë në kontakt (njerëz); b) pajtoj (dy vetë); c) mbledh, grumbulloj (fakte)

● bring under a) nënshtroj; b) përfshij, fus

● bring up a) rris, edukoj (fëmijën); b) paraqes (fakte); c) vjell; d) hedh në vijën e parë (tanke); e) dal në gjyq; f) ndal befas

● bring up to date a) freskoj (të dhënat); b) modernizoj

* * *

sjell; mbart